2019 Goals / Metas para 2019

English Version // Versão em Português

After a long vacation with most automated posts, I’m back.

Although that doesn’t mean new posts for now. At the moment I’m translating GURPS material for my players for an upcoming campaign called Dungeon Psionic. And that consumes a lot of work and time.

But after that is done, I can post the new campaign’s material.

What do I want for this blog for 2019?

My goals are:

• Post all material of the Fractures Campaign, even if it will end soon;
• Post the Dungeon Psionic material;
• Continue with the solo adventure project;
• Aim to keep with one post per week.

What really make posts harder to come by is writing them in two languages. But, I want to keep doing it.

With all that said, primarily because of the translation work, posts will resume in March.

 

The material presented here is my original creation, intended for use with the GURPS system from Steve Jackson Games. This material is not official and is not endorsed by Steve Jackson Games.

GURPS is a registered trademark of Steve Jackson Games, and the art here is copyrighted by Steve Jackson Games. All rights are reserved by SJ Games. This material is used here in accordance with the SJ Games.

GURPS is published in Brazil by Devir Livraria.

---

---

Versão em Português

Depois de longas férias, com a maioria dos posts automatizados, estou de volta.

Mas, por enquanto, isso não significa novas postagens. No momento, estou traduzindo material de GURPS para meus jogadores para uma campanha chamada Dungeon Psiônica. E isso consome muito trabalho e tempo.

Mas depois disso, posso postar o material da nova campanha.

O que eu quero para este blog para 2019?

Meus objetivos são:

• Publicar todo o material da Campanha Fendas, mesmo que ela acabe em breve;
• Postar o material da Dungeon Psiônica;
• Continuar com o projeto da aventura solo;
• Tentar manter um post por semana.

O que torna mais difícil de postar com maior frequência é escrever os posts em dois idiomas. Mas eu quero continuar fazendo isso.

Assim, principalmente por causa do trabalho de tradução, as postagens serão retomadas em março.

O material apresentado aqui é minha criação original para uso com o sistema GURPS da Steve Jackson Games. O material não é oficial e não é endossado pela Steve Jackson Games.

GURPS é marca registrada da Steve Jackson Games e a arte apresentada aqui é marca registrada da Steve Jackson Games. Todos os direitos são reservados pela SJ Games. Este material está em acordo com as regras de postagem da SJ Games.

GURPS é publicado no Brasil pela Devir Livraria.